ЦЕНОВА ОФЕРТА ЗА СЕЗОН ЛЯТО 2012

I. Предоставяме на Вашето внимание следната ОФЕРТА за настаняване в периода 01.04.2012 г. – 31.10.2012 г., с изключение на периода на Специалната Великденска оферта / 12.04.2012 г. – 16.04.2012 г. вкл. / и периода на Майските празници / 28.04.2012 г. – 09.05.2012 г. вкл. / :

1. Цени в лева / вкл. ДДС, застраховка и курортна такса / на човек, на ден:

* Доплащанията са върху посочените в точка 1 цени за НВ или All+.

1.1. Резервации се потвърждават от хотела до 3 дни след получаването им. Резервации, които не съдържат имената на туристите, няма да бъдат обработвани.

1.2. Минимална цена на фамилна стая е цената за 3-ма пълноплащащи туриста.

1.3. Минимална цена на апартамент с една спалня е цената за 2-ма пълноплащащи туриста.

1.4. Минимална цена на апартамент с две спални е цената за 4-ма пълноплащащи туриста / предоставя се по изключение /.

*Апартаментите се продават след запитване и писмено потвърждение от хотелския комплекс.

1.5. В случай на непредвидени промени в законодателството, касаещи дейността на хотелския комплекс и водещи до промяна в икономическата и финансова среда в страната, хотелския комплекс си запазва правото за еднолична актуализация на предоставените цени.

II. УИКЕНД ПАКЕТИ за периода 01.04.2012 г. – 31.10.2012 г.

1. Цени в лева / вкл. ДДС, застраховка и курортна такса /, на човек, за уикенд пакет от 2 нощувки / петък и събота или събота и неделя /. Цените важат само и единствено тогава, когато и пристигането, и заминаването на туриста са през периода на уикенда.

* Комбинират се само с намаленията за ранни записвания, като важат и намаленията за гости от Новогодишните празници 2004 г. – 2009 г. и Великденските празници 2012 г.

1.1. Доплащане за обяд на шведска маса – 20 лв. / човек

* Доплащането в т.1.1 е върху цената на НВ – полупансион / нощувка, закуска и вечеря /.

** Цената за Уикенд пакета / 2 нощувки - петък и събота или събота и неделя / включва една безплатна процедура за престоя, на човек, по избор от предварително утвърден списък на информацията в Балнео-СПА центъра към хотелския комплекс – виж параграф ІV., т.4.2.

ІІІ. УСЛОВИЯ ЗА НАСТАНЯВАНЕ

1. Настаняване на туристите се извършва и в двата хотела на хотелски комплекс „Обзор Бийч – Изгрев”, в зависимост от заетостта им.

2. Варианти за настаняване в двойна стая / 2 редовни и 1 допълнително легла /:

• 3-ма възрастни
• 2-ма възрастни + 1 дете
• 1 възрастен + 2 деца
• 3 деца

* Настаняване на 2-ма възрастни + 2 деца в стандартна двойна стая се допуска в изключителни случаи и само след предварително писмено съгласуване и уточняване на цена с хотелския комплекс. Няма да бъдат приемани бъдещи рекламации относно пространство и комфорт.

3. Варианти за настаняване във фамилна стая / две двойни стаи, свързани с междинна врата, всяка със самостоятелен вход и баня - 4 редовни и 2 допълнителни легла / - идентични с вариантите за настаняване в две двойни стаи:

• Минимална цена на фамилна стая е цената за 3-ма пълноплащащи

4. Варианти за настаняване в апартамент с една спалня / 2 редовни и 2 допълнителни легла / :

• Минимум - 1 лица
• Максимум - 4 лица
• Минимална цена на апартамент с една спалня е цената за 2-ма пълноплащащи.

5. Варианти за настаняване в апартамент с две спални / 4 редовни и 2 допълнителни легла / :

• Минимум - 2 лица
• Максимум - 6 лица
• Минимална цена на апартамент с две спални е цената за 4-ма пълноплащащи.

* Леглата в стаите на хотелския комплекс не са тип спалня. Има възможност леглата да се доближават едно до друго.

IV. НАМАЛЕНИЯ

1. Специални намаления:

1.1. Безплатни са последните дни от престоя.

1.2. Комбинират се с намаленията за ранни записвания и бонусите!

* Клиентите трябва да отбелязват в резервацията полагащото се намаление, в противен случай няма да се има предвид при разчетите.

1.3. При престой от 7 и повече нощувки цената включва и определен брой безплатни процедури за престоя, на човек, по избор от предварително утвърден списък на информацията в Балнео-СПА центъра към хотелския комплекс – виж параграф ІV., т.4.2.

2. Намаления за ранни записвания и бонуси:

2.1. В случай, че не бъде извършено плащането в указаните по-горе срокове, хотелският комплекс анулира резервацията без предупреждение.

* Комбинират се със специалните намаления.

2.2. Не се приемат промени по резервации с намаления за ранни записвания, след като са изпратени имената на туристите. Ако има промяна, тя ще се счита за нова резервация, като ще се потвърждава от хотела при възможност и ще бъде калкулирана по основната/базовата цена съгласно офертата, без намаления.

3. След запитване от Ваша страна за групи от минимум 25 човека, можем да Ви предоставим специални намаления.

4. Предоставяме ползване на определен брой безплатни процедури в Балнео-СПА центъра към хотелския комплекс на човек, по избор, както следва:

4.1. При престой от:

- Уикенд пакет / 2 нощувки – петък и събота или събота и неделя / - 1 процедура за целия престой;
- При престой от 7 до 9 нощувки – 2 процедури за целия престой;
- При престой от 10 до 14 нощувки – 3 процедури за целия престой;
- При престой от 15 до 21 нощувки – 4 процедури за целия престой.

4.2. Безплатните процедури са по избор от предварително утвърден списък на информацията в Балнео-СПА центъра към хотелския комплекс.

* Гостите имат възможност да направят комбинация от изброените в списъка на информация процедури и сами да определят дните, в които да ги ползват, след предварително направена резервация на информацията в Балнео-СПА центъра към хотелския комплекс, съобразена със свободните часове за съответната процедура.

** Ползването на безплатните услуги в Балнео-СПА центъра към хотелски комплекс „Обзор Бийч – Изгрев” се отнася само за лица над 15-годишна възраст. Упоменатите услуги се ползват лично и след предварително направена резервация по телефон или на място на информацията в Балнео-СПА центъра.

*** При пропускане или неспазване на предварително резервирания час за процедура туристът губи право да я ползва и същата не се предоставя впоследствие.

5. На всички гости, резервирали предварително 5- или 10-дневна програма в Балнео-СПА центъра в хотелски комплекс „Обзор Бийч – Изгрев” предоставяме допълнително специално намаление от цената за настаняване както следва:

- 5 % намаление от цената за настаняване при резервиране на 5-дневна програма в Балнео-СПА центъра;
- 10 % намаление от цената за настаняване при резервиране на 10-дневна програма в Балнео-СПА центъра.

* Комбинира се с всички останали намаления и допълнително предоставени стимули за настаняване за сезон 2012, като специалното намаление се приспада от общата сума по резервацията.

** Посоченото специално намаление важи за записали програми предварително, а не на място при пристигане на туристите.

*** За да бъде предоставена услугата, моля, полагащото се специално намаление да бъде отразено върху резервацията. Информирайте ни, ако има особености при отразяването, за да не възникнат проблеми при отчитането.

6. Намаления за двойна стая:

6.1. Настаняването на деца до 2 г. в хотелския комплекс е безплатно;

6.2. Дете от 2 – 12,99 г., настанено на допълнително легло в двойна стая с двама възрастни – безплатно. Възможно е настаняване само на едно дете при такива условия.

6.3. 1 възрастен с 1 или 2 деца от 2-12,99 г. в двойна стая: децата от 2-12,99 г. ползват 50 % намаление, а възрастният заплаща цената за легло в двойна стая;

6.4. 2 деца от 2-12,99 г. на редовни легла в двойна стая: ползват 25 % намаление от цената на леглото в двойна стая;

6.5. 3–ти възрастен на допълнително легло в двойна стая ползва 20 % намаление от цената на легло в двойна стая.

7. Намаления за фамилна стая:

7.1. Настаняването на деца до 2 г. в хотелския комплекс е безплатно;

7.2. Деца от 2 – 12,99 г. на допълнителни легла във фамилна стая – безплатно. Възможно е настаняване само на две деца при такива условия.

7.3. Деца от 2 - 12,99 г. на редовни легла във фамилна стая ползват 25% намаление от цената на леглото във фамилна стая;

7.4. Възрастен на допълнително легло във фамилна стая ползва 20 % намаление от цената на легло във фамилна стая.

8. Намаления за апартамент с една спалня:

Двама възрастни с едно или две деца / от 2 до 12,99 год. / в апартамент ползват следните намаления:

8.1. Дете, настанено на допълнително легло в спалнята на възрастните – безплатно;

8.2. Дете, настанено в хола на апартамента – ползва 50 % намаление от цената за легло в апартамент;

* В резервацията да се отбележи къде спят децата в апартамента – в хола или при възрастните в спалнята.

8.3. 3–ти възрастен на допълнително легло в апартамент ползва 20 % намаление от цената на легло в апартамент;

8.4. При настаняване на двама възрастни с две деца /от 2 до 12,99 години / в апартамент с една спалня, децата ползват 70 % намаление / заплащат по 30 % / от цената за възрастен.

9. Намаления за апартамент с две спални:

• Идентични с намаленията за апартамент с една спалня, като се предоставят по изключение и само след писмено запитване и потвърждение за цена от страна на хотелския комплекс.

N.B.!

1. Клиентът трябва да отбелязва в резервацията полагащото се намаление, в противен случай няма да се има предвид при разчетите.

2. Всички намаления, посочени в раздел IV, се комбинират !

V. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ

1. Безплатни услуги:

1.1. Ползване на закрития и откритите басейни в хотелския комплекс, както и чадърите, и шезлонгите около тях;

1.2. Безжичен интернет на територията на фоайе, лоби бар и бар Анимация;

1.3. Бебешко кошче;

1.4. Ранен “Check – in” след 10:00 ч. и късен “Check – out” до 17:00 ч. - при възможност. Не важи за месеците юли и август.

* Да се има предвид, че броят на чадърите и шезлонгите на басейните на хотелски комплекс „Обзор Бийч – Изгрев” е ограничен.

** За ползване на чадъри, шезлонги и други съоръжения на плажа се заплаща допълнително по действащите цени на плажа за съответния период.

2. Платени услуги:

2.1. Балнео-СПА център - грижа за Вашето здраве и красота, обзаведен с модерна апаратура от водещи немски фирми;

2.2. Сейф на рецепция;

2.3. Бизнес център с интернет / във фоайето на хотел ”Обзор Бийч”/;

2.4. Телефонни обаждания;

2.5. Мини бар – при ползване на услуги на база НВ;

2.6. Билярд;

2.7. Тенис на маса;

2.8. Паркинг.

VI. ПЛАЩАНИЯ

1. Варианти:

• Вариант 1: Плащане на 50 % от стойността на резервираните услуги се извършва до 5 дни след потвърждаването на резервацията. В случай че плащането не бъде извършено, хотелският комплекс анулира резервацията без предупреждение.

Останалите 50 % от стойността на резервираните услуги се плащат до 3 дни преди настаняването на гостите. В противен случай няма да бъде извършено настаняването, а хотелския комплекс удържа първата вноска като неустойка.

За резервации в последния момент / до 3 дни преди пристигането / цялостното плащане по резервацията се извършва еднократно в размер на 100 % от стойността на резервираните услуги най-късно до деня на настаняването на гостите. В противен случай няма да бъде извършено настаняването.

• Вариант 2: Плащане на 100 % от стойността на резервираните услуги се извършва до 5 дни след потвърждаването на резервацията. В случай че плащането не бъде извършено, хотелският комплекс анулира резервацията без предупреждение.

2. Изплащането на фактурите ще се извършва по банковите сметки на хотелския комплекс, указани в издадените фактури.

3. Клиентите се задължават да изпращат на хотелския комплекс копие от платежното нареждане, с което инструктира банката си да преведе съответната сума по банковата сметка на хотелския комплекс, в деня на извършване на превода.

4. Такси или комисионни за превеждането на сумите по банков път са за сметка на наредителя, т.е. за клиента.

VІІ. АНУЛАЦИИ

1. Анулиране на резервации може да се извършва от клиента най-късно, както следва:

за Главен сезон: 7 дни преди датата на пристигане на туристите;

за Междинен сезон I и II: 5 дни преди датата на пристигане на туристите;

за Рекламен сезон: 3 дни преди датата на пристигане на туристите.

2. Промяна на име и/или престой ще се счита за отмяна на първоначалната резервация и запитване за нова резервация, която ще бъде потвърдена съобразно заетостта на хотела.

3. За групи финалният руминг-лист трябва да бъде изпратен не по-късно от 14 дни в главен сезон и 7 дни в междинен и рекламен сезон. Не се приемат по-късно изпратено име /стая/ дата, освен ако не е потвърдено писмено от хотелския комплекс.

4. Ако има извършено авансово плащане за анулираната резервация при спазени срокове, хотелския комплекс възстановява на клиента сумата, като таксите и/или комисионните за банковите преводи са за сметка на клиента.

5. Ако посочените по-горе срокове за анулации не се спазят, то следва да се начислят 3 нощувки по оригинално записан пансион на всяко заявено, но незаето легло.

VІІІ. NO SHOW:

В случай на No show клиентът заплаща три нощувки на човек на база резервиран пансион, съгласно първоначално записана и изпратена резервация.

IХ. ДРУГИ УСЛОВИЯ

1.Цените на база All + включват:

1.1. НАПИТКИ - български алкохолни и безалкохолни напитки в определени заведения на хотелския комплекс:

- 07:30 – 02:00 ч. - български безалкохолни напитки;;
- 09:30 – 02:00 ч. – български алкохолни напитки.

1.1.2. На закуска: кафе; чай; какао; капучино; топло и студено мляко; наливни плодов сок и трапезна вода.

1.1.3. На обяд и вечеря: наливни безалкохолни напитки, трапезна вода, газирана вода и плодов сок; наливна бира; наливно вино – бяло и червено; алкохолни коктейли; безалкохолни коктейли; алкохолни напитки; кафе; чай; какао; капучино; топло мляко.

1.2. ИЗХРАНВАНЕ – в определени заведения на хотелския комплекс:

1.2.1. Основен ресторант „Изгрев” - богат асортимент от ястия от българската и интернационалната кухня на шведска маса:

- 07:30 – 10:00 ч. – закуска;
- 12:30 – 14:00 ч. - обяд;
- 18:00 – 21:00 ч. - вечеря - show cooking, карвинг, тематични вечери в определени дни от седмицата - българска национална кухня, италианска, испанска, руска, немска, морска;
- 22:30 – 02:00 ч. - късна лека вечеря.

1.2.2. Лека закуска / снакс - в определени заведения на хотелския комплекс:

- 10:00 – 17:00 ч.

1.3. Мини бар в стаята, зареден веднъж дневно в интервала 10:00 – 15:30 ч. с българска бира, български безалкохолни напитки и минерална вода.

1.4. Възможност за замяна на вечеря / 1 път седмично /, с предварителна заявка – в определени заведения на хотелския комплекс.

1.5. Богата и разнообразна дневна и вечерна анимационна програма за всички възрасти и вкусове.

1.6. Специално внимание за децата - в Мини- /4 до 7 год./, Макси - / 8 до 12 год./ и Тийни-клуба / 13 до 17 год. /; вечерна детска дискотека.

1.7. Безплатно ползване на басейните в хотелския комплекс, както и на чадърите и шезлонгите около тях.

1.8. Безжичен интернет на територията на фоайе и лоби бар.

9. Бебешко кошче.

* Да се има предвид, че броят на чадърите и шезлонгите на басейните на хотелския комплекс е ограничен.

** За ползване на чадъри, шезлонги и други съоръжения на плажа се заплаща допълнително по действащите цени на плажа за съответния период.

*** След 02:00 ч. – всички напитки се заплащат.

**** Всички храни и напитки извън меню All inclusive+ се заплащат.

***** Изнасяне на храна и напитки от заведенията на хотелския комплекс е срещу заплащане.

****** При пристигане на всеки гост се предоставя подробна информация за услугите, заведенията и часовете, в които се предлага All inclusive+.

2. Цените на база HB - полупансион / нощувка, закуска и вечеря / включват:

2.1. 07:30 – 10:00 ч. – Закуска на шведска маса в основния ресторант “Изгрев” на хотелския комплекс.

2.2. 18:00 – 21:00 ч. – вечеря в основен ресторант "Изгрев" - богат асортимент от ястия от българската и интернационалната кухня на шведска маса, show cooking, карвинг, тематични вечери в определени дни от седмицата - Българска национална кухня, Италианска, Испанска, Руска, Немска, Морска.

2.3. Възможност за замяна на вечеря / 1 път седмично /, с предварителна заявка – в определени заведения на хотелския комплекс.

- тематичния а ла карт ресторант “Медитеранео” на хотелския комплекс, предлагащ италианска кухня;

или

- Снек бара на плажа - българска национална кухня.

2.4. Богата и разнообразна дневна и вечерна анимационна програма за всички възрасти и вкусове.

2.5. Специално внимание за децата - в Мини- /4 до 7 год./, Макси - / 8 до 12 год./ и Тийни-клуба / 13 до 17 год. /; вечерна детска дискотека.

3. Бихме желали да Ви информираме, че:

• Хотелски комплекс „Обзор Бийч – Изгрев” има задължителен дрес-код: Изисква се дълъг панталон за господата по време на вечеря. Обслужването на гости по бански костюми е разрешено само в заведения, обслужващи басейните, и откритите слънчеви тераси. Не е допустимо разхождането по бански костюм в хотелския комплекс. Не се толерира влизането в ресторанта с чанти / освен дамските чанти /;

• Не се разрешава изнасянето на храна и напитки от ресторанта;

• Не се разрешава резервирането на шезлонги около басейна - хавлиите, оставени за резервиране на шезлонги, се събират от персонала, обслужващ басейна;

• Не се допускат домашни животни.

4. Моля, имайте предвид, че хотелски комплекс «Обзор Бийч – Изгрев» има политика за непушачи. Пушенето е разрешено само на определени открити места в хотелския комплекс

X. Балнеопрограми, валидни за периода от 01.04.2012 г. – 31.10.2012 г.

Балнео-СПА центъра в хотелски комплекс “Обзор Бийч – Изгрев” е обзаведен с модерна апаратура от водещи немски фирми. Тук Ви очакват над 80 процедури: лазер и класическа акупунктура, лечебни вани, масажи, калолечение, козметика, електротерапия, ултразвук, сауна, парна баня, фитнес и др., както и следните балнеопрограми: балнеолечебна, таласотерапия, антицелулитна, дълголетие, ароматерапия, козметика, кислородотерапия, артроревматична, антистрес.

Актуална и подробна информация за това как можете да достигнете до хотелския комплекс можете да намерите в уеб сайта на хотелския комплекс - www.obzorizgrevhotels.com.

Очакваме Вашите резервации на факс номер: 052 / 38 30 33 или email: hermestur@goldensands.bg
www.obzorizgrevhotels.com